ابن أبي أصيبعة ( مترجم : سيد جعفر غضبان )

86

عيون الأنباء في طبقات الأطباء ( فارسى )

مانطلياس فاسد ( مانطياس ) و ثافراطس عين رزبى و انطيباطوس مصيصى و 1 خروسيس معروف به « فتى » ( جوانمرد ) 2 و 1 أريوس معروف به مضاد 2 و فيلون طرسوسى و فاسيوس مصرى و طولس اسكندرانى و اولينس و 1 سقورس ملقب به « مطاع » ، به آن جهت اين لقب به او داده شد كه آنچه دارو مىداد اثر مىكرد 2 و تامور حرانى . تمام اين اطباء طبيبانى بودند كه با داروهاى مركب كار مىكردند و جالينوس از آنها داروهاى مركبه را اتخاذ نموده است ، چنان كه از اطباء ديگر قبل از آنها هم استفاده نموده ، يعنى آنهائى كه نامشان را قبلا برده‌ايم ، مثل ايولس و ارشيجانس و ديگران . 1 طرالينوس قبل از جالينوس طرالينوس « 1 » كه همان اسكندروس طبيب باشد بود . طرالينوس را كتابى است بنام « كتاب علل العين » ( دردهاى چشم ) و معالجات آنكه سه مقاله است و « كتاب البرسام » و « كتاب الضبان و الحيات » ( مارمولك و مار ) و كرمها كه در شكم توليد مىگردند . 2 حكماء و فلاسفه دوران در آن دوره‌ها و قبل از آن نيز بزرگانى از فلاسفه بوده‌اند كه اسحق بن حنين نام آنها را برده است ، مثل فوثاغرس ( فوثاغورس ) و ديوفيلس ( ذيوفيلس ) و ثاون و انبادقلس و اقليدس « 2 » و ساورى و طماتاوس « 3 » ( طيماناوس ) و انكسيمانس « 4 » و ذيمقراطيس « 5 » و ثاليس « 6 » .

--> ( 1 ) - Aexanandros de Tralleis - A : de Tralles ( 2 ) - كسى است كه علم هندسه سطحى را وضع كرده و در مكتب اسكندريه در عهد بطليموس تحصيل نموده است 283 تا 306 م . ق . ( 3 ) - پدرش بت‌پرست و مادرش يهوديه بودند . ( 4 ) - فيلسوفى يونانى است كه در سال 580 - 528 ق . م . مىزيسته و گفته است هوا اصل تمام اشياء و ماده غير متناهى مىباشد و از جنس نفوس بشرى است و سبب تكوين عالم تخلخل هوا و كثافت ( غلظت ) آنست . ( 5 ) - فيلسوف يونانى قرن پنجم ق . م . ( 6 ) - فيلسوف يونانى ( Thales ) كه در حساب متجر و از مدرسه ايونى بيرون آمده بود و نظر هندسى او معروف و بنام او است در ( 640 - 584 ق . م . مىزيسته است ) .